我们翻译盖章的出生证明都有哪些部门认可？

经我们翻译盖章的出生证明后的主要认可部门，主要取决于翻译件的用途、翻译机构的资质（需具备正规翻译资质并加盖翻译专用章）以及目标国家/地区的具体要求。以下是常见的认可部门分类，涵盖国内外多个场景：

一、国内官方部门

1. 涉外公证处 

   办理出生公证时，若需将中文出生证明译为外文，经正规翻译机构盖章的翻译件可作为公证材料提交，公证处通常认可。

2. 出入境管理部门 

   办理中国境内的外国人居留许可、港澳台居民证件等手续时，涉及出生证明翻译的，正规翻译件会被认可。

3. 法院/司法机关 

   在涉及涉外抚养权、继承等案件中，作为证据提交的出生证明翻译件，需经有资质机构盖章，法院会认可其效力。

4. 户籍派出所/公安局 

   办理户口登记、国籍认定等涉及涉外出生证明的手续时，符合要求的翻译盖章件可作为辅助材料。

5. 人社局/社保局 

   部分涉及跨境社保、福利认定的场景，可能要求提供出生证明翻译件，正规翻译件会被接受。

6. 学校/教育机构 

   国内部分国际学校、高校接收外籍学生或办理涉外学籍时，认可经盖章的出生证明翻译件。

二、国外官方及机构

1. 各国驻华使领馆/签证中心 

   办理留学、移民、探亲等签证时，多数国家（如美国、英国、加拿大、澳大利亚、欧盟各国等）要求出生证明翻译件由正规机构盖章，使领馆和签证中心会认可。

2. 国外移民局/入境管理部门 

   移民申请中（如技术移民、家庭团聚移民），目标国家移民局通常认可有资质的翻译机构盖章件。

3. 国外学校/教育机构 

   申请国外中小学、大学时，出生证明作为身份及亲属关系证明，其翻译件需经盖章，学校会认可。

4. 国外政府部门（如市政厅、民政局等） 

   在国外办理居住登记、婚姻登记等手续时，涉及出生证明的，正规翻译盖章件可能被要求提交并认可。

5. 国外司法/公证机构 

   若需在国外进行文件公证或涉及法律程序，经认可的翻译件可作为基础材料。

三、特殊说明

- 不认可的情况：若翻译机构无正规资质（如无工商注册、无翻译专用章），或翻译件存在信息错误、格式不符，上述部门可能拒绝认可。

- 地域差异：部分国家（如法国、德国等小语种国家）可能要求翻译件由当地认可的翻译机构完成，或附加使馆认证，需提前确认目标国家的具体规定。

综上，核心是确保翻译机构具备资质且翻译件符合接收部门的格式、语言要求，建议提前与具体使用部门确认细节，避免因差异导致无效。