比利时出生的宝宝如何回中国上户口？最新指南来了！

> 一趟跨越欧亚的户口之旅，从一份精准认证的出生证明开始。

在比利时浪漫的布鲁日运河畔或古朴的布鲁塞尔大广场附近，许多中国家庭迎来了他们的宝宝。然而，随着孩子长大，回国落户成为许多家庭关注的问题。

根据中国国籍法，父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍。但前往外国定居的父母，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。

这意味着在比利时出生的宝宝，只要父母一方是中国公民且未在国外定居，孩子就具有中国国籍，可以回国申报户口。

01 申报条件：谁能为比利时出生的宝宝申请国内户口？

根据多地公安机关的规定，在国外出生的人员申报国内户口需满足两个核心条件：

父母一方或者双方为中国公民，在国外所生的宝宝回国后可以在父亲或者母亲户口所在地申报出生登记。

宝宝必须未取得外国公民身份或外国永久居民身份。

如果父母双方均为在国外取得永久居留权的华侨，或者一方为在外国取得永久居留权的华侨、一方为外国人，其在国内出生的子女，回国后可以在祖父母或者外祖父母户口所在地申报出生登记。

02 申请材料：回国落户需要准备哪些文件？

为您梳理了在中国申报户口时需要准备的核心材料：

-   国外出生证明：比利时出生地所在国家主管部门或者公证部门出具的出生证明。

-   出生证明翻译认证：在国外申领的出生证明原件、具有资质机构出具的翻译件，以及我国驻外使领馆领事认证件或者我国缔结的条约认可的其他证明或者公证机构出具的公证书。

-   旅行证件：宝宝回国使用的中国护照或旅行证，以及父母回国使用的出入境证件。

-   父母身份及婚姻证明：父母一方的居民身份证和居民户口簿，已婚的需提交结婚证。

-   未取得外国身份声明：未取得或者放弃外国公民或者外国永久居民身份的声明或者证明。

-   其他特殊情况材料：对出生证明上无父亲信息且申请随父落户的，需提交国内具有资质的鉴定机构出具的亲子鉴定证明。

03 比利时出生证明：翻译认证的关键要点

比利时出生证明的翻译认证是整个落户流程中的关键环节。

根据多地户籍管理部门要求，证件为国外签发的，需审核国内公证机构公证的中文翻译件或者我国驻外使领馆认证件及具有资质机构出具的翻译件。

比利时出生证明翻译盖章必须由专业翻译机构完成，并加盖翻译专用章。

这类翻译机构需具备两大资质：公司营业执照中明确写明有“翻译”业务，才有权加盖翻译章；翻译从业人员必须具有翻译资质，每稿必须由该译员签字。

所有外文证明材料必须翻译成中文，在翻译件上加加盖翻译公司印章，同时提供翻译公司资质复印件。

04 办理流程与时限：落户需要多长时间？

国外出生宝宝回国落户的流程相对简单快捷：

-   申请地点：户籍所在地派出所

-   办理流程：婴儿父母或监护人向户口所在地公安派出所提出申请，户籍民警审核，申报材料齐全的，予以当场办理

-   办理时限：符合办理条件且材料齐全的，当场予以办理

-   收费标准：不收费

需要注意的是，对于国外出生人员的国籍存疑的，由户政管理部门向出入境管理部门进行核查，核查时间不纳入业务办理工作时限。

05 比利时风土人情：欧洲之心与文化熔炉

比利时不仅以其欧盟总部所在地著称，更拥有丰富的文化遗产和独特的风土人情。

这个欧洲小国拥有众多联合国教科文组织认定的世界文化遗产和非物质文化遗产。

班什狂欢节可追溯至中世纪，是欧洲现存最为古老的街道狂欢节之一。

比利时的啤酒文化更是闻名世界，使用不同的发酵方法生产近1500种啤酒。

在比利时那慕尔，高跷格斗传统可追溯到15世纪初。格斗过程中，双方致力于让对方全部队员摔倒在地。

布鲁日的圣血游行则是比利时另一项重要的文化遗产，每年在耶稣升天日，有3万到4万5千人齐聚比利时的布鲁日观赏这一盛大游行。

出生证明翻译认证网作为证件翻译网旗下专业从事出生证明翻译盖章认证服务平台，拥有近二十年的翻译行业经验，深知各国出生证明的特点和国内户籍部门的要求。

我们的翻译团队熟悉比利时出生证明的格式和内容，能提供精准的翻译服务，确保您的宝宝回国落户过程省心无忧。

无论是比利时出生证明，还是其他相关证件翻译认证，都可联系我们。我们承诺先翻译后付费，彻底打消您的所有顾虑。