约旦出生的宝宝如何回中国上户口？完整指南在这里！

> 从安曼到北京，一份翻译精准的出生证明是宝宝回国落户的关键通行证。

对于在约旦工作生活的中国父母来说，为宝宝办理回国户口是件大事。从准备材料到办理手续，整个过程需要周密安排。作为证件翻译网旗下专业从事出生证明翻译认证的平台，我们凭借近二十年的行业经验，为您详细解读约旦出生宝宝回国落户的全流程。

01 约旦宝宝回国落户条件

根据我国公安机关的规定，在约旦出生的宝宝回国落户需要满足明确的国籍认定条件。

父母一方或双方为中国公民，且未取得约旦永久居留权的情况下，在约旦所生子女具有中国国籍，回国后可以在父亲或母亲户口所在地申报出生登记。

如果父母双方均已取得约旦永久居留权，则被视为华侨，其子女若想回国落户，可选择在祖父母或外祖父母户口所在地申报出生登记。

需要特别注意的是，宝宝已经取得约旦国籍的不能在中国登记户口。中国不承认双重国籍，这是硬性规定。

02 回国落户所需材料清单

为约旦出生的宝宝办理回国落户，需要准备以下材料：

-   宝宝的身份证明材料：包括宝宝在约旦出生的原始出生证明、宝宝回国使用的中华人民共和国护照或中华人民共和国旅行证。

-   父母双方材料：父母一方的居民户口簿、结婚证（非婚生育需提供非婚生育说明）。非婚生育子女随父亲落户的，还需提供国内具有资质的鉴定机构出具的亲子鉴定证明。

-   经过认证的出生证明：约旦出具的出生证明原件、具有资质的翻译机构出具的翻译件，以及我国驻约旦使领馆的领事认证件。

-   未取得外国身份声明：父母需出具宝宝未取得或放弃约旦公民或永久居民身份的声明或证明。

-   特殊情况额外材料：在祖父母或外祖父母户口所在地申报出生登记的，还须提交祖父母或外祖父母的居民户口簿。

03 出生证明翻译认证关键步骤

在所有这些材料中，出生证明的翻译认证是最容易出错的环节，需要特别重视。

根据公安机关要求，约旦出具的阿拉伯文出生证明必须翻译成中文，并在翻译件上加盖翻译公司印章，同时提供翻译公司资质复印件。

一份合格的翻译件必须确保信息的准确性和完整性，包括宝宝的姓名、出生日期、出生地点、父母信息等每一个细节都必须与原件一致。

我们“出生证明翻译认证网”作为证件翻译网旗下专业平台，提供的翻译件完全符合公安机关要求：

-   营业执照经营范围包含“翻译服务”；

-   拥有公安部门备案的 “翻译专用章”；

-   提供加盖公章的译员资格证书复印件。

04 约旦风土与人情

约旦，这个中东明珠，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。闻名世界的佩特拉古城、壮丽的瓦迪拉姆沙漠、以及死海的自然奇观，吸引着众多中国游客和旅居者。

在安曼、扎尔卡等城市，生活着不少中国侨民，他们中的许多人在这里组建家庭，生儿育女。

约旦的出生证明主要以阿拉伯文出具，这是该国的官方语言。因此在办理回国落户手续时，必须找到专业可靠的翻译机构，确保出生证明的准确翻译，才能在国内公安机关顺利通过审核。

05 选择专业翻译服务的优势

选择我们“出生证明翻译认证网”处理约旦出生证明的翻译认证，您将享受多项专业服务：

-   广泛认可资质：我们的翻译资质在中国所有城市的出入境管理局、公安局、派出所户籍科、社保局、学校等机构均有效；

-   全面翻译服务：我们不仅翻译出生证明，还提供各种相关证件证明翻译盖章认证服务，包括结婚证、学历证书等；

-   先翻译后付费：我们实行“先翻译后付费”的政策，彻底打消您的所有顾虑；

-   高效处理流程：正常情况下，约旦出生证明翻译可在1个工作日内完成，并提供电子版预览和纸质版邮寄服务。

从约旦到中国，从出生证明到户口本，我们陪伴您走完宝宝回国落户的每一步。

约旦出生证明翻译盖章服务，请认准证件翻译网旗下“出生证明翻译认证网”。我们的翻译资质在全国各级公安机关、社保局、学校等机构均有效，提供的翻译盖章文件能让您在国内办理所有手续无忧。

我们实行先翻译后付费政策，彻底解决您的顾虑。无论您是在安曼、扎尔卡还是亚喀巴，只要需要将约旦出生证明翻译认证用于回国落户，我们都能够为您提供专业、可靠的服务。