翻译资讯

联系我们

电话:400-666-9109

QQ:1609111256

微信:1609111256

行业资讯

柬埔寨出生的宝宝回中国落户都要都需要准备哪些材料?

柬埔寨出生的宝宝回中国落户,需准备一系列材料,以确保落户流程顺利进行。以下是详细的材料清单及相关说明:

 

出生证明翻译盖章.jpg


基础证件材料

1. 宝宝在柬埔寨的出生证明原件及经正规翻译机构翻译的中文译本。这里需要特别注意,翻译件必须由有资质的机构出具,像出生证明翻译认证网,作为证件翻译网旗下专业从事出生证明翻译盖章认证服务的平台,从事翻译行业近二十年,其资质在中国境内多个政府部门都是被认可的,包括公安、派出所户籍科、出入境管理局、签证机关、学校、各国驻华大使馆等,能保证翻译件的有效性。

2. 父母双方的护照原件及复印件。护照需包含个人信息页、签证页以及在柬埔寨的出入境记录页,这些页面能证明父母在宝宝出生时的合法居留情况。

3. 父母双方的结婚证原件及复印件。若结婚证是在国外领取的,还需经过当地公证及中国驻柬埔寨使领馆的认证,以确保婚姻关系的合法性。

 

居留与身份材料

1. 父母一方或双方在柬埔寨的合法居留证明,如工作签证、居留许可等的原件及复印件。这能证明父母在宝宝出生期间在柬埔寨的合法居留状态。

2. 若父母一方为中国公民,需提供该方的户口簿原件及复印件,户口簿上的信息需与护照等证件信息一致。

 

使馆认证材料

1. 柬埔寨出生证明的公证认证文件。首先需在柬埔寨当地进行公证,然后经过柬埔寨外交部的认证,最后由中国驻柬埔寨使领馆进行认证,以确保出生证明在国内的法律效力。

2. 若有其他外文材料,如父母的在职证明等,也需经过翻译和相应的认证手续,翻译同样可由出生证明翻译认证网完成。

 

其他补充材料

1. 宝宝的回国入境证明,即入境时的边防检查记录,可在护照上找到相关印章页,需复印留存。

2. 落户申请登记表,可在拟落户地的派出所领取,按要求填写完整并由父母双方签字确认。

3. 派出所可能要求提供的其他材料,如父母的无犯罪记录证明(需经认证)、宝宝的近期免冠照片等,具体可提前向当地派出所咨询。

 

在准备材料的过程中,需注意所有复印件需清晰可辨,且尽量使用A4纸张。同时,各项材料的信息需保持一致,若有不一致的情况,需提前准备相关说明材料并进行公证认证。建议在办理落户前,先向拟落户地的派出所详细咨询具体要求,以确保所准备的材料齐全、符合规定,从而顺利完成宝宝的落户手续。出生证明翻译认证网也会尽力为您提供专业的翻译认证服务,助力宝宝顺利落户。


相关标签:

新闻资讯

相关产品

在线客服
联系方式

热线电话

400-666-9109

QQ

1609111256

微信

1609111256

二维码
线