翻译资讯

联系我们

电话:400-666-9109

QQ:1609111256

微信:1609111256

常见问题

保加利亚出生宝宝回国落户指南:材料、条件与贴心提示

> 玫瑰王国的宝宝回国落户不用愁,这份指南让您轻松办理户口。

 

对于在保加利亚出生的宝宝回国落户,需要准备一系列材料并满足特定条件。保加利亚出生的宝宝要在中国落户,首先必须具有中国国籍,这是最基本的前提。

 

在保加利亚,人们用独特的“三月花”表达对春天的祝福,这个由红白丝线编成的手工艺品象征着健康与幸福。而作为“玫瑰王国”的保加利亚,不仅有着丰富的文化遗产,也是一个众多中国家庭生育宝宝后需要回国落户的地方。

 

出生证明翻译盖章.jpg


01 落户资格:谁能为保加利亚出生的宝宝申请国内户口?

 

根据我国户口登记政策,宝宝在父亲或母亲户口所在地申报出生登记是主要方式。

 

若父母双方均为在国外取得永久居留权的华侨,或者一方为在外国取得永久居留权的华侨、一方为外国人,其在国内出生的子女,回国后可以在祖父母或者外祖父母户口所在地申报出生登记。

 

这里需要特别注意的禁止性要求是:已经在保加利亚取得外国国籍的宝宝不能在中国登记户口。

 

中国不承认双重国籍,所以宝宝必须具有中国国籍才能办理户口登记。

 

02 申请材料:详尽清单助您一步到位

 

核心材料

 

-   国外出生证明:需提供保加利亚签发的出生医学证明原件、具有资质机构出具的翻译件,以及我国驻保加利亚使领馆的领事认证件。

 

-   身份与旅行证件:宝宝回国使用的中国护照或旅行证,以及父母回国使用的出入境证件。

 

-   父母证件:父母一方的居民户口簿、结婚证(或非婚生育说明)。

 

-   国籍声明:未加入他国国籍的声明或证明。

 

特殊情况附加材料

 

非婚生育子女随父亲申报出生登记的,除了上述材料外,还应当提供具有资质的鉴定机构出具的亲子鉴定证明。

 

父母民族成份不相同的,需父母协商一致共同在申请书上签字并捺印确认。

 

03 保加利亚出生证明翻译认证:关键环节的专业服务

 

国外出生证明需经过三重程序才能在回国后被认可:保加利亚签发的出生证明原件、专业机构的翻译件、我国驻保加利亚使领馆的认证件。

 

我们“出生证明翻译认证网”作为证件翻译网旗下专业从事出生证明翻译盖章认证服务平台,从事翻译行业近二十年,深知保加利亚出生证明翻译认证的关键细节。

 

我们的翻译范围包括出生证明以及各种相关证件证明翻译盖章认证,我们的资质在中国所有城市的出入境管理局、公安局、派出所户籍科、社保局、学校等机构都是有效的。

 

保加利亚人有着独特的表达方式——摇头表示“是”,点头表示“不”,这与中国的习惯截然相反。

 

正如这种差异需要被理解,出生证明的翻译也需要专业机构准确把握每一项内容,确保信息准确无误。

 

04 办理流程与温馨提示

 

保加利亚出生证明认证流程

 

在将出生证明送往中国使用前,需要先了解保加利亚是否为《 Apostille公约》成员国。如果是,文件经保加利亚主管机关 Apostille 后可直接在中国使用;

 

如果不是,则需先经保加利亚主管机关公证认证,再由中国驻保加利亚使领馆认证。

 

国内落户办理流程

 

材料准备齐全后,到父亲或母亲户口所在地的公安派出所提交申请。符合办理条件且材料齐全的,当场予以办理。

 

派出所办理完成后,会为新生儿建立《常住人口登记表》、登记居民户口簿。

 

温馨提示

 

保加利亚人以白色为钟爱的颜色,认为白色代表勇气、自由、解放和纯洁。

 

正如白色象征纯洁,办理宝宝回国落户的过程也需要材料清晰、透明、无误。

 

我们提供先翻译后付费的服务,彻底打消您的所有顾虑,确保您在整个过程中无需承担任何风险。

 

保加利亚人迎接春天时,会用红白丝线编织“三月花”表达祝福。而宝宝回国落户的各项材料,正如那紧密交织的丝线,每一环都至关重要,不容疏忽。

 

选择专业的翻译认证服务,能让这“三月花”编织得更加完美,确保您的宝宝回国落户过程如保加利亚玫瑰般顺利绽放。


在线客服
联系方式

热线电话

400-666-9109

QQ

1609111256

微信

1609111256

二维码
线